Blog

Der Finanzplan wird bei der Bewertung des Förderantrag ganz genau unter die Lupe genommen. Diese 7 Punkte sollten Sie beachten:

Wichtig sind die Bewertungskriterien schon, aber 110 Punkte muss trotzdem kein Projekt erreichen, um vom Bürgerfonds gefördert zu werden. Worauf es wirklich ankommt, um eines von vielen „perfekten Projekten“ zu werden:

Was kommt Ihnen als erstes in den Sinn, wenn Sie an deutsch-französische Projekte denken? Kauderwelsch, das Saarland, ein engagiertes Städtepartnerschaftskomitee? Ganz falsch liegen Sie damit natürlich nicht – aber mit folgenden Irrtümern gilt es trotzdem aufzuräumen:

„Welche Ideen sollen Deutschland und Frankreich in Europa vorantreiben?“ 50.000 Personen aus beiden Ländern können im Rahmen einer Online-Konsultation ihre Vorschläge einbringen – bei einer Abschlussveranstaltung zum Europatag werden die Ergebnisse vorgestellt.

Online-Tools bringen viele Vorteile mit sich: für die Vorab-Organisation, aber auch für 100-prozentige Online-Projekte. Darauf kommt es an:

Häufig stoßen Projektträger*innen auf ähnliche Schwierigkeiten bei der Vorbereitung und Antragsstellung. Aber das muss nicht sein!

So richtig deutsch-französisch wird Ihr Projekt mit einer Partnerorganisation im anderen Land. Wie Sie sie finden – und wie die Zusammenarbeit gelingt:

Unmöglich, nur mit Schulfranzösisch oder gar ohne Französischkenntnisse ein Projekt zu organisieren? Nein: Mit diesen Tipps meistern Sie die Sprachhürden.

Soziale Netzwerke, Website, Presse, Partnerschaften: So holen Sie das Beste aus den verschiedenen Kommunikationskanälen für Ihr Projekt raus!

Von A wie Ausstellung bis Z wie Zoom-Treffen: Es gibt kein Format bürgerschaftlichen Engagements, das nicht auch deutsch-französisch funktioniert.

Woran liegt es, dass Verschwörungstheorien und insbesondere antisemitisches Gedankengut gerade in Krisenzeiten Zulauf gewinnen? Und welche Gegenmaßnahmen sollte man ergreifen? Uffa Jensen, stv. Leiter des Zentrums für Antisemitismusforschung, im Interview.

PROJEKT | Ein Team engagierter Frauen aus Deutschland und Frankreich hat mit Unterstützung des Bürgerfonds das „Positive Lab“ ins Leben gerufen: eine Plattform für Forschung, Events, Training, Lesezirkel, Co-Working im Zeichen von Ökologie und Feminismus. Ihr Ziel: die Welt neu denken und gemeinsam zu einem besseren Ort für alle machen.

PROJEKT | Welchen Beitrag können die großen Weltreligionen zu einer friedlichen, gerechten, vielfältigen Gesellschaft leisten? Dieser Frage gehen deutsche und französische Vertreterinnen der evangelischen und katholischen Kirche, des Judentums und des Islams auf den Grund. Festgehalten wird die Begegnung mit einem Dokumentarfilm.

Weder die jüngsten antisemitischen Skandale im Rahmen von Coronaprotesten noch antijüdischer Hass auf Social Media dürften als „Spiegel der Gesellschaft“ interpretiert werden, sagt Nonna Mayer, Mitglied des französischen Beirats für Menschenrechte. Trotzdem bleibe noch sehr viel zu tun.

... plus Vollzeitjob plus Privatleben. Ist gleich? Ein prall gefülltes Leben voller „Franco-allemand“. Jean-Michel Prats, Generalsekretär der FAFA, über seine Work-Life-Balance, die Zukunft der Städtepartnerschaften und die Kulissen des 65. Kongresses der FAFA.

PROJEKT | Mehr als „nur“ Musik: Das CHANCE Festival bringt französische Popmusik nach Düsseldorf und macht sich außerdem für Vielfalt und Nachhaltigkeit stark – denn neben den musikalischen Acts auf der Bühne stehen auch spannende Workshops, Infostände und Diskussionsrunden auf dem Programm.

PROJEKT | Über das Thema Debattenkultur wird gerne, nun ja, debattiert. Aber wie kann man ganz konkret Raum für bereichernden Dialog schaffen, und dabei sogar Landesgrenzen überschreiten? Die deutsch-französische Online-Plattform „Discultur“ nimmt die Herausforderung an.

PROJEKT | „Perspectives“ ist als einziges deutsch-französisches, grenzüberschreitendes Festival für Bühnenkunst seit über 40 Jahren ein Paradebeispiel für kulturelle Zusammenarbeit und fest zwischen Saarland und Moselle verankert: Tanz, Theater, Neuer Zirkus, Performance und Musik begeistern jährlich bis zu 30.000 Besucher*innen an über 10 Spielorten dies- und jenseits der Grenze.

Es wird: Bürgerbeteiligung ist auf lokaler, nationaler und sogar europäischer Ebene auf dem Vormarsch. Wo es trotzdem noch hakt und worauf man für erfolgreiche Teilhabeformate achten sollte, erklärt Sarah Grau, Co-Leiterin des Think tanks „Décider ensemble“.

PROJEKT | Der deutsch-französische Bürgerrat ist eines der ersten 3 Leuchtturmprojekte, die der Bürgerfonds fördert. Er bringt erstmals Bürger*innen beider Länder in diesem Format der deliberativen Demokratie zusammen, das dies- und jenseits auf wachsendes Interesse stößt – und das in einer Zeit, in der alltäglicher Austausch und Reisen durch die Coronapandemie erschwert ist.

Das französische Bürger*innen-Radio euradio hat es sich zum Ziel gesetzt, Europa vor Ort zu erzählen und Euroskepsis entgegenzuwirken. „Statt über Klischees zu diskutieren, zeigen wir diejenigen, die all das nutzen, was Europa zu bieten hat“, sagt Gründerin Laurence Aubron. Wie, erklärt sie im Interview.

Die Politikanalystin Sophie Pornschlegel beantwortet diese und weitere Fragen: Wie steht es um gesellschaftlichen Zusammenhalt und um den deutsch-französischen Motor in Europa? Und wohin wird ihre erste „Post-Corona-Reise“ gehen?

Der Bürgerfonds ist erst ein Jahr alt und kann trotz Coronakrise steigende Antragszahlen vorweisen – bereits im ersten Quartal wurde das Ziel für 2021 erreicht. Was bedeutet das für Antragsstellende bis Jahresende?

Es tut sich was im Kampf gegen Rassismus und Sexismus, sagt die Autorin Emilia Roig. In ihrem Buch „Why we matter – Das Ende der Unterdrückung“ analysiert sie, wie verschiedene Muster der Unterdrückung funktionieren und was wir dagegen tun können. Die Französin lebt seit 15 Jahren in Berlin und teilt im Interview einen deutsch-französischen Blick.

INTERVIEW | Wie geht es Deutschlands und Frankreichs Sportvereinen nach einem Jahr Coronakrise? Wie sieht grenzüberschreitende Zusammenarbeit in großen Verbänden aus? Und wie schaffen es auch Sportmuffel, sich mehr zu bewegen? Antworten im Doppel-Interview mit Katrin Grafarend (DOSB) und Laurence Sauvez (FSCF), die beide im Beirat des Deutsch-Französischen Bürgerfonds sind.

INTERVIEW | Ein Team engagierter Frauen aus Deutschland und Frankreich hat mit Unterstützung des Bürgerfonds das „Positive Lab“ ins Leben gerufen: eine Plattform für Forschung, Events, Training, Lesezirkel, Co-Working im Zeichen von Ökologie und Feminismus. Wie beides miteinander zusammenhängt, erklären sie im Interview.

INTERVIEW | Jean-Michel Brun, Generalsekretär des Comité national olympique et sportif français (CNOSF), unterstreicht im Interview, wie wichtig deutsch-französischer Austausch im Sport ist und gibt einen Ausblick auf das Sportjahr 2021.

GASTBEITRAG | Und deswegen ist Sport ein idealer Einstieg in die deutsch-französischen Beziehungen, sagt Jonathan Spindler – und erklärt auch gleich, wie’s geht. Schließlich weiß er bestens, wovon er spricht: Denn wenn er sich gerade mal nicht beruflich für den Austausch zwischen Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und Bourgogne-Franche-Comté einsetzt, dann schwingt sich der begeisterte Radfahrer selbst in den Sattel.

GASTBEITRAG | Die deutsch-französische Freundschaft ist das gelungene Zusammenspiel aus politischen Weichenstellungen und bürgerschaftlichem Engagement. Und sie ist keine Selbstverständlichkeit, wie der Blick in die Vergangenheit zeigt. Der Blick auf die Arbeit des Bürgerfonds und seine Ambitionen für 2021 zeigt aber vor allem: Die einzigartige Beziehung zwischen Bürger*innen beider Länder ist widerstandsfähig, vielfältig und lebendig.

GASTBEITRAG | Anlässlich des Deutsch-Französischen Tages rufen die Regionalen Berater*innen des Bürgerfonds und über 400 Mit-Unterzeichner*innen dazu auf, die deutsch-französische Freundschaft auch und gerade jetzt zu stärken, wo Reisen und Begegnungen nur erschwert möglich sind.

INTERVIEW | Das ist eines der Ziele, die sich die neugegründete Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt gesteckt hat. Ein besonderer Fokus ihrer Arbeit liegt dabei auf dem ländlichen und strukturschwachen Raum. Die Vorstände Katarina Peranić und Jan Holze über ihre Ansätze, erste Erfolge und Pläne für das neue Jahr.

INTERVIEW | Wie gelingt generationsübergreifender Dialog? Wie verwandelt man eine Präsenz- in eine Onlineveranstaltung? Wie motiviert man Menschen ohne große Kenntnisse über Partnerland und -sprache für deutsch-französischen Begegnungen? Die Antworten (und ihr liebstes Weihnachtsrezept) verrät Sarah Neis, Regionale Beraterin für den Bürgerfonds, im Interview.

INTERVIEW | Das frankreichweite Netzwerk von France Bénévolat wird hauptsächlich von Freiwilligen betrieben, die genau wissen, was Vereine und Ehrenamtliche brauchen. Bei France Bénévolat sind generationsübergreifende Projekte nicht erst seit Corona ein Schwerpunkt – und auch deutsch-französisch wird eng zusammengearbeitet. Einblicke von Michel Lefranc, zuständig für die internationalen Beziehungen.

Eine Historikerin, die einen Blick in die Zukunft wirft und durch die Zeit reist: Hélène Miard-Delacroix, französische Professorin für deutsche Zeitgeschichte und Kultur, im Interview.

#notafraid ist eine Fotoausstellung mit einer Botschaft, die wenige Wochen nach den Anschlägen in Frankreich und Österreich wieder an trauriger Aktualität gewinnt: Wir lassen uns weder von Terroristen noch von Extremisten oder Populisten einschüchtern. Der Fotograf Boris Bocheinski hat dokumentiert, wie europäische Metropolen jedes Jahr aufs Neue ihrer Opfer terroristischer Anschläge gedenken. Ein Interview über Gemeinsamkeiten, Unterschiede und eine europäische, produktive Erinnerungskultur.

Ohne Deutschland und Frankreich geht es nicht, wenn Europa beim Klimaschutz vorankommen will. Aber ohne engagierte Bürger*innen auch nicht. Neil Makaroff, Europabeauftragter des Netzwerks Réseau Action Climat, plädiert für Pragmatismus und gemeinschaftliches Handeln im Kampf gegen den Klimawandel – und für eine Abkehr vom Status Quo.

Sie haben den Coronafrühling genutzt, um eine französische Perspektive auf nachhaltige Landwirtschaft nach Deutschland zu bringen: Engagierte Akteure der kirchlichen Bildungsarbeit, in enger Zusammenarbeit mit Städtepartnerschaften und weiteren Freiwilligen. Wie das klappte – und wie umweltfreundliche Landwirtschaft aussehen kann – erzählen sie im Interview.

Motoren sind meist nicht besonders umweltfreundlich, aber der deutsch-französische könnte es sein – auch wenn die Zusammenarbeit hier noch am Anfang steht. Annika Joeres, Frankreich-Korrespondentin und Klimaexpertin, über Handlungsbedarf auf nationaler, aber auch individueller Ebene und die Herausforderung, den Kampf gegen den Klimawandel sozial gerecht zu gestalten.

... der Rest kommt von allein: Diesen Tipp geben Chloé Cosson und Camille Sarazin allen, die deutsch-französisch aktiv werden möchten. Sie selbst haben mit Unterstützung des Bürgerfonds den zweisprachigen Podcast „Synchrone“ ins Leben gerufen und gehen darin verschiedenen Facetten des Umweltschutzes auf den Grund. Im Interview erzählen sie von den Hintergründen des Projekts – und teilen Berliner Insider-Tipps.

Die ersten Takte des Duos „Roussas (Auvergne-Rhône-Alpes)/Stuttgart (Baden-Württemberg)“ wurden 1989 geschrieben, als ein deutscher Bratscher das französische Dörfchen Roussas entdeckt und Freunde und Kolleg*innen zu musikalischen Sommerferien einlädt. Heute, 30 Jahre später, folgt es einem präzisen Rhythmus: Die Musiker*innen aus Deutschland reisen nach Südfrankreich für eine deutsch-französische Probenwoche und Konzerte vor Ort. Wie hält diese Initiative die grenzüberschreitenden Beziehungen aufrecht?

Ein kollektiv getanztes Tagebuch – das ist das Projekt „Freiluftzimmer“ von Kathi und Ludovic Fourest. Im Interview erklärt das Choreografen-Paar, wie Tanz deutsch-französische Verständigung schafft und welche Botschaft sie mit ihrem Projekt senden wollen.

Die Kulturbranche ist von der Coronakrise ganz besonders getroffen. Mit dem ARTE-Gründer Jérôme Clément haben wir über Gründe zur Sorge und zur Hoffnung gesprochen – und über die heilsamen Kräfte von Poesie.

Nur nachhaltige Beziehungen sind krisenfest: Das haben Deutschland und Frankreich erneut gezeigt – zuletzt mit ihrem historischen Einsatz für den Wiederaufbau der europäischen Wirtschaft. Maßgeblich mitgestaltet wird das Fundament dieser stabilen Beziehung von einer Zivilgesellschaft, die Grenzen überschreitet.

Welche Faktoren bestimmen, ob eine Region besser oder schlechter gestellt ist? Wie hängen soziale Ungleichheit und der Erfolg rechtsextremer Parteien zusammen? Und welches Potenzial steckt in Städtepartnerschaften? Philipp Fink und Hervé Le Bras geben Einblick in ihre deutsch-französische Forschung.

Serge Embacher (BBE) untersucht Chancen und Risiken der Digitalisierung für bürgerschaftliches Engagement und musste kürzlich selbst mit seinem Team eine einwöchige Konferenz ins Netz verlegen. Was ist sein Fazit? Und was könnte er sich als deutsch-französisches Digital-Projekt vorstellen?

INTERVIEW | Vertrauen zwischen Zivilgesellschaft & Staat durch Transparenz: Das ist die Idee hinter „Open Government“. Frei zugängliche und nutzbare Daten sind dafür unerlässlich. Aber wie funktioniert Informationsaustausch über Grenzen hinweg? Oliver Rack gibt Einblicke in seine Arbeit und in den deutsch-französischen Workshop, den er mit finanzieller Unterstützung des Bürgerfonds durchgeführt hat.

Während der Coronakrise haben viele Vereine digitale Tools genutzt oder entdeckt. Die französische Organisation „HelloAsso“ hat sogenannte „Digitale Stützpunkte“ ins Leben gerufen: Sie helfen Vereinen dabei, das Beste aus der Digitalisierung für sich herauszuholen.

Vorsichtig optimistisch nach der Premiere: Die Vereine Peuple et Culture und Clash! Exchange & Learning haben mit Unterstützung des Bürgerfonds zum ersten Mal eine Online-Fortbildung organisiert. Hier geben sie Tipps und ziehen eine gemischte Bilanz.

Anne-Marie und Onno Klopp sind ein deutsch-französisches Ehepaar: Zusammengeführt hat die beiden ein Städtepartnerschaftsprojekt zwischen Münster und Orléans - fast wie bei Teresa und Benoît aus unserem Video. Geheiratet haben die beiden am 16. April 1968 - auf den Tag genau 52 Jahre vor dem Startschuss des Bürgerfonds! Doppelter Zufall und Anlass für ein Interview:

Dr. Frank Mentrup, Oberbürgermeister von Karlsruhe und Präsident der deutschen Sektion im Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE), betont, dass Europa seine Bemühungen um Zusammenhalt verstärken muss - auch durch Städtepartnerschaften.

Nachwuchssorgen und Unkenrufe oder Fundament und Potenzial für Europa? Städtepartnerschaften haben viele Facetten. Frank Baasner leitet das Deutsch-Französische Institut Ludwigsburg und forscht u. a. zur Wirkung von deutsch-französischem Austausch.

Woher kommen Städtepartnerschaften eigentlich? Welche Erfolge können sie verzeichnen? Und wie steht es um diese ganz besonderen Beziehungen im Hinblick auf den Brexit oder außerhalb von Europa? Erklärungen von der Historikerin Corine Defrance.