“Zone à défendre” (Umweltschutzgebiet) : in der Intimität der ökologischen Kämpfe

In den 70er Jahren vereinen die Umweltbewegungen Elsässer und Deutsche im gleichen Kampf: dem Schutz der Umwelt und einer gemeinsamen Kultur: die alemannische Sprache. Anlässlich des Deutsch-Französischen Tages bietet MIRA eine Fortbildung zum Austausch und zur Kreativität an, die auf den Filmen der Umweltaktivistin Solange Fernex und Texten aus dem Deutschen Tagebucharchiv. Zwischen Text und Bild wird diese kostenlose Fortbildung, die allen zwischen 16 und 99 Jahren offensteht, diese gemeinsame Geschichte unserer beiden Länder aus einer persönlichen Perspektive beleuchten.

Detailliertes Programm

• 9 Uhr : Begrüßung mit Kaffee und Vorstellung der Teilnehmer·innen
• 9:30 : Präsentation der MIRA-Sammlungen und Anschauung der Archive von Solange Fernex, Umweltaktivistin, Filmemacherin und Politikerin
• 10:30 : Kollektive Diskussionen: erste Auswahl von Archiven.
• 11 Uhr : Kaffee Pause
• 11:15-12 : Vorstellung des Textkorpus « Tagebücher & Ökologie » Individuelles Lesen, gefolgt von gemeinsamen Diskussionen zu den angesehenen Archiven
• 12:30 : Gemeinsames Mittagessen
• 2 Uhr: Gruppenarbeit (Recherche und Verfassen von Texten/Bildern) und Zusammenstellung
• 4 Uhr: Aufnahme der Off-Stimmen und Vorbereitung der Vorspänne
• 5:30: Gemeinsame Bilanz des Tages
• 6 Uhr: Abreise der Teilnehmer·innen

Praktische Informationen

Offene Ausbildung für Bürger·innen von 16 bis 99 Jahren, ohne geografische Einschränkungen oder Voraussetzungen

Französisch- oder Deutschsprachige, die in Frankreich oder Deutschland leben

Interesse an Kino, bürgerschaftlichem Engagement, Geschichte, interkulturellen Austauschen usw.

Fahrt und Mittagessen werden den angemeldeten Teilnehmern und Teilnehmerinnen kostenlos angeboten

Eine Simultanübersetzung in Französisch und Deutsch wird angeboten

Eine Anmeldung : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJCfTFA9iGwLqV1JXy_zaFg1SksQwMY-J-tDh0bhAkXEHduw/viewform