Deutsch-Französische Tage in Montreuil-Juigné und Kamen

Hier das Programm in Kamen:

Donnerstag, 18. bis 28. Januar Das Schaufenster der "Machbar" am Willy-Brandt-Platz ist deutsch-französisch dekoriert

Donnerstag, 18. Januar 16 Uhr Lesung "Momo Mammut" - Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren in der Stadtbücherei - Eintritt frei

18 - 20 Uhr "Vive la France" Nachhaltige französische Küche" - Kochabend in Zusammenarbeit der Partnerschaftsbeauftragten der Stadt Kamen mit der Umweltberaterin der Verbraucherzentrale - Kochen, Essen und Interessante Neujahrbräche kennen lernen. Ort: Haus der Bildung der VHS Kamen-Bönen, die Teilnahme ist kostenlos

Freitag, 19. bis 26.Januar Infoschau "Klimaschutz schmeckt mit französischer Note" im Wartebereich des Bürgerbüros während der Öffnungszeiten im Rathaus der Stadt Kamen 

Sonntag, 21. Januar Neujahrskonzert der Musikschule Kamen, Partner des Blasorchesters MJ Harmonie mit Ausstellungseröffnung des Künstlerbundes Schieferturm im Giebelsaal,

Bollwerk 6 - Eintritt frei, Spenden erbeten

Montag, 22.Januar  7 - 9 Uhr Verteilaktion "Macarons" zum Deutsch-Französichen Tag  an die Mitarbeitenden im Rathaus durch die Partnerschaftsbeauftragte

9 - 11 Uhr Sprechstunde zum Klimaschutz und zum deutsch-französischen Austausch, Infoschau im Wartebereich des Bürgerbüros im Rathaus

mittags Französisches Gericht auf dem Speiseplan der Mensa der Gesamtschule Kamen für SchülerInnen und LehrerInnen der Gesamtschule

Montag, 22 bis Freitag, 26. Januar 

11.30 - 14 Uhr französisches Gericht auf der Mittagskarte im Restaurant Lokaltermin, Rathausplatz 3, öffentlich

Donnerstag, 25.Januar

14 bis 16 Uhr Sprechstunde zum Klimaschutz und zum deutsch-französischen Austausch, Infoschau im Wartebereich des Bürgerbüros im Rathaus

nachmittags Treffen der Kinder der Bonjour-AG "Neujahrstraditionen in Frankreich" , zu Gast sind zwei Mitglieder des Comité de Jumeage aus Montreuil-Juigné

Dienstag, 23. bis 26. Januar

Büchertisch mit französischer Literatur in deutscher Sprache für Kinder und Erwachsene, während der Öffnungszeiten der Stadtbücherei

Hier das Programm in Montreuil-Juigné:

Programm der « Deutsch-Französischen Woche »
vom 20. bis 27. Januar 2024
in Montreuil-Juigné

vom 20. Januar bis 27. Januar

Ausstellung "Fensterbilder", Werke der Gruppe «Hallo Kinder» und Geschenke aus Kamen - salle Prévert : öffentlich

Die Grundschulen wurden eingeladen.

Aktionen der Händler in der Stadt zum Thema « Deutschland »: kulinarische Spezialitäten aus Deutschland, deutsche Literatur.

Bücher deutscher Autoren in der Bibliothek.

Informationen zur Deutsch-Französischen Freundschaft in den Grundschulen in Montreuil-Juigné

Montag, 22. Januar

19h : Videokonferenz mit Apéritif mit dem comité de jumelage und der Stadt Kamen (Salle Jacques Prévert) – offizielle Ausstellungseröffnung

2 Mitarbeiterinnen der Stadt Kamen werden in Montreuil-Juigné sein.

Dienstag, 23. Januar 2024 :

Deutsches Essen in den Mensen der Schulen

20h30 : Deutscher Filmabend mit französischen Untertiteln im Maison du Parc

Mittwoch, 24. Januar 2024 :

16h : Probieraktion der cuisine centrale im Freizeitzentrum (centre de loisirs)

18h30 : Literaturabend – deutsch-französische Poesie mit Franziska Beyer-Lallauret mit Musikern der Gruppe (MJ Harmonie + anderen) – Salle Jacques Prévert

Donnerstag, 25. Januar 2024

18h30 : Deutscher Kochabend – klimafreundlich mit Respekt für unsere Erde im Maison des habitants

Samstag, 27. Januar 2024

19h30 : « Sauerkrautabend » mit Tanz organisiert in Kooperation mit dem comité des fêtes im Saal Jacques Brel

---

Additional attachments