Sonorités/Klänge

Wir möchten einen sensiblen und künstlerischen Zugang zur deutschen Sprache vermitteln, indem wir Texte und Gedichte, die in deutscher Sprache in lautmalerischer Form verfasst wurden, vorlesen und vortragen, um dem französischen Publikum die Musikalität dieser Sprache näher zu bringen. Zweisprachige Schreib- und Theaterworkshops unter der Leitung von Ingo Munz (Deutschland) und Yves Jouan (Frankreich) werden für Schüler und Lehrer des Collège Saint-Exupéry in Vannes angeboten und ermöglichen ihnen ein aktives Spiel mit Sprachen und ihren Verbindungen. Ein Konzert, das ein zeitgenössisches deutsch-französisches Repertoire erkundet und mit eigenen Kreationen angereichert wird von Julia Degan (Musikerin, Sängerin) vorgetragen und trägt so zur Entwicklung einer gemeinsamen Kultur bei. Es wird der Film "Joyeux Noël" von Christian Carion aus dem Jahr 2005 gezeigt, der vom Leben der Soldaten an der Front während des Ersten Weltkriegs und insbesondere von den Momenten der Brüderlichkeit während des weihnachtlichen Waffenstillstands erzählt. Im Anschluss an die Vorführung findet ein Austausch über den Aufbau der deutsch-französischen Freundschaft in der Vergangenheit und Gegenwart statt von heute.

---

Additional attachments