Club d'Affaires Franco-Allemand de Provence

Crée en 1993 le Club d'Affaires Franco-Allemand de Provence (CAFAP) fait partie du réseau des 18 Clubs d'Affaires franco-allemands, localisés dans les grandes villes en France et en Allemagne. Il est partenaire de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie (CFACI) à Paris. 

Der Deutsch-Französische Wirtschaftsclub (CAFAP) wurde 1993 gegründet und gehört zu einem Netz von 18 deutsch-französischen Wirtschaftsclubs in Deutschland und Frankreich. Er ist Partner der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer (AHK) in Paris.

Nos objectifs :

Le CAFAP se propose comme médiateur et facilitateur dans les relations économiques entre la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et l'Allemagne.
Il développe des projets économiques avec ses partenaires locaux et internationaux en y apportant son expertise du marché et de la culture allemands.
Il contribue par ses conseils à une implantation réussie des sociétés allemandes dans notre région.
Il accompagne grâce à ses membres, issus de différentes catégories professionnelles, les acteurs du monde économique franco-allemand.

Unsere Ziele:

Der Deutsch-Französische Wirtschaftsclub Provence spielt eine Mittlerfunktion in den Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur und Deutschland.
Durch sein know-how über den deutschen Markt und die deutsche Kultur entwickelt und unterstützt er wirtschaftliche Projekte in Zusammenarbeit mit lokalen und internationalen Partnern.
Er berät deutsche Unternehmen für eine erfolgreiche Niederlassung in der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Seine Mitglieder begleiten mit ihren unterschiedlichsten Berufen Akteure deutsch-französischer Geschäftsbeziehungen.

Nos actions : 

Une coopération soutenue avec les institutions économiques régionales ainsi que les collectivités locales.
Organisation de conférences et réunions sur des thèmes économiques variés afin de favoriser le networking.
Participation au congrès annuel de tous Clubs d'Affaires Franco-Allemands (le 22ème congrès sera organisé cet année du 29/9 au 1/10 par le CAFAP !).
Soutien à l'intégration des femmes et hommes germanophone et aide à la recherche de personnel parlant allemand.
Rédaction d'une newsletter trimestrielle.

Unser Angebot:

Eine solide Zusammenarbeit mit den regionalen Wirtschaftsinstitutionen, sowie den Gebietskörperschaften.
Die Organisation von Konferenzen zu Wirtschaftsthemen zur Förderung des networking unter den Mitgliedern.
Die Teilnahme an dem Jahreskongress aller deutsch-französischen Wirtschaftsclubs (der 22.Kongress wird dieses Jahr vom 29.9. bis zum 1.10. von unserem Wirtschaftsclub organisiert!)
Hilfe bei der Integration von deutschen Expatriates und bei der Suche nach deutschsprachigen Mitarbeitern.
Veröffentlichung einer vierteljährlichen Newsletter

Plus d'information sur www.cafap.net

Nähere Informationen auf www.cafap.net