Comite de jumelage ARS Freihalden

In: France Erstellt am: 13.10.2020

Wir stellen uns vor:

Le jumelage entre Ars et Freihalden, commune de Bavière, a été proposé au départ par un ancien militaire allemand Eugèn Rogg. Il ne voulait plus revoir de conflits entre nos deux nations et a adopté ARS comme son second village de cœur.

Il portait le désir de nouer des liens resserrés et chaleureux entre son propre village et son village de cœur. Il ne cessa dès lors de souhaiter le rapprochement, la réconciliation des peuples français et allemands, tous deux meurtris par la guerre et le nazisme.
Il venait fréquemment à ARS et portait le désir de nouer des liens entre son village natal et son village de cœur.

En 1974, Freihalden venait à Ars avec l'harmonie municipale. En 1975 Ars se rendait à Freihalden avec la chorale.

L'accueil très chaleureux des habitants, tant à Freihalden qu'à Ars nous a amenés à établir un serment de jumelage entre nos deux communes afin de créer un lien qui nous permette de mieux nous connaître.

Le 11 septembre 1976 ce serment était officialisé et signé, par les deux maires à Freihalden et constituait la date officielle du départ de notre jumelage. Le but étant de promouvoir des échanges entre la France et l'Allemagne comme le voulait le traité de l'Elysée signé en 1963 par le général de GAULLE et le chancelier ADENAUER le prévoit.

L'année suivante, le 4 juin 1977, ce serment était confirmé à Ars par les deux maires de cette époque

Depuis lors et sans discontinuité, les comités de jumelage des deux communes organisent alternativement un voyage chez ses jumeaux lors du week-end de l’Ascension.

Chaque participant est accueilli dans une famille hôte ce qui a permis au fil des années de tisser des liens affectifs très chaleureux et durables entre les familles.

Die Städtepartnerschaft zwischen Ars und Freihalden, einer Gemeinde in Bayern, wurde ursprünglich von einem ehemaligen deutschen Soldaten Eugèn Rogg vorgeschlagen. Er wollte keine Konflikte zwischen unseren beiden Nationen mehr sehen und nahm die LRA als sein zweites Herzdorf an.
Er hatte den Wunsch, enge und warme Bindungen zwischen seinem eigenen Dorf und seinem Herzdorf zu knüpfen. Er setzte sich daher unablässig für die Annäherung und Aussöhnung der französischen und deutschen Völker ein, die beide von Krieg und Nazismus heimgesucht wurden.
Er kam häufig zur ARS und hatte den Wunsch, Verbindungen zwischen seinem Heimatdorf und seinem Herzdorf herzustellen.
1974 kam Freihalden mit der Stadtharmonie nach Ars. 1975 reiste Ars mit dem Chor nach Freihalden.
Der sehr herzliche Empfang der Bewohner sowohl in Freihalden als auch in Ars hat uns veranlasst, einen Eid der Partnerschaft zwischen unseren beiden Gemeinden zu leisten, um eine Verbindung zu schaffen, die es uns ermöglicht, uns besser kennenzulernen.
Am 11. September 1976 wurde dieser Eid von den beiden Bürgermeistern in Freihalden offiziell und unterzeichnet und war das offizielle Datum für den Beginn unserer Partnerschaft. Das Ziel besteht darin, den Austausch zwischen Frankreich und Deutschland zu fördern, wie es der 1963 von General de Gaulle unterzeichnete Elysée-Vertrag vorsieht.
Im darauffolgenden Jahr, am 4. Juni 1977, wurde dieser Eid in Ars von den beiden damaligen Bürgermeistern bestätigt
Seither organisieren die Partnerschaftsausschüsse der beiden Gemeinden ohne Unterbrechung abwechselnd eine Reise zu ihren Zwillingen am Auffahrtswochende.
Jeder Teilnehmer wird in einer Gastfamilie begrüsst, was im Laufe der Jahre zu einer sehr warmen und dauerhaften Bindung zwischen den Familien geführt hat.

Kontaktdaten

Kontaktanfrage:

Nehmen Sie Kontakt mit dieser Organisation auf.

Geplante Projekte:

Durchgeführte Projekte: