Aktionskarte

Kulinarisches Neujahrstreffen anlässlich des Deutsch-Französischen Tags am 23.01.2023 in der Gaststätte der Eder-Brauerei mit Quiz, Videokonferenz und Informationen zur bevorstehenden 45-Jahr-Feier an Pfingsten 2023 in Großostheim (Stand der Planungen, etc.) und zu weiteren Terminen in diesem Jahr.

Die Revue Konfluence ist eine Zeitschrift für zeitgenössische deutsche und französische Literatur. Sie veröffentlicht deutsch- und französischsprachige Texte, Prosa und Lyrik.

Mit zwei Programmpunkten möchten wir den Leutkircher BürgerInnen Lust auf die Begegnung mit Frankreich machen. Vormittags wird eine Besichtigung der Rapunzel Naturkost GmbH in Legau angeboten. Abends lädt der Partnerschaftsverein zur Verkostung von Allgäuer Bier und französischen Käse ein.

-Vor 60 Jahren wurde der Élysée-Vertrag geschlossen. „Die deutsch-französische Freundschaft ist der Grundstein für Europa. Mehr denn je brauchen wir eine europäische Verteidigungsgemeinschaft, wichtiger denn je ist eine gemeinsame Klimapolitik. Auch die Herausforderung des Ukraine-Krieges können Frankreich und Deutschland nur gemeinsam stemmen“, betonte Zweiter Bürgermeister Jonas Glüsenkamp anlässlich der Feier dieses besonderen Tags im Foyer der Volkshochschule (VHS). Bamberg pflegt seit 53 Jahren enge Kontakte nach Rodez. Eine Delegation um den Zweiten Bürgermeister fährt in dieser Woche in die Partnerstadt, „um die Freundschaft weiter zu vertiefen“, so Glüsenkamp. Auch junge Menschen wie der 18-jährige William Anderson profitieren von dem Austausch der beiden Städte.

SPRACHCAFÉ IN BAD BEVENSEN KICK-OFF AU CINEMA

Eine deutsch-französische Lesebühne mit deutsch- und französischsprachigen Autorinnen und Autoren, offen, festlich und engagiert, um die Dringlichkeit der Welt, in der wir leben, zum Ausdruck zu bringen und die Notwendigkeit von Dialog, Zusammenarbeit und Vielfalt zu bekräftigen, ausgehend von dem stürmischen Paar Frankreich-Deutschland.-

-

-

Anlässlich des 60. Jahrestages der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags veranstaltet der Städtepartnerschaftsverein am 21.01.2023 einen Festabend, in dessen Mittelpunkt ein "Diner Amical" steht.

Ein Rendez-vous vor Ort, irgendwo zwischen zeitgenössischem Cabaret (franz. Tradition aus dem 18./19. Jahrhundert), Literatur Salon, Wissenschaftskongress und Performance, unter dem Motto der freien Assoziation.

Ein Podcast in drei Sonderfolgen auf Deutsch und Französisch über die Rolle des deutsch-französischen Paares im europäischen Einigungsprozess. Es wird oft gesagt, dass die Europäische Union nur funktioniert, wenn Paris und Berlin gleichgeschaltet sind. Ist das wahr? Das wollen wir herausfinden, indem wir einen Zeitsprung in die Vergangenheit machen, beginnend mit 1945, und mit der Beleuchtung von Experten zu diesem Thema. Zu hören auf allen Streaming-Plattformen.

-Zwei junge interkulturelle Künstlergruppen aus Frankreich und Deutschland lernen sich im online-Format kennen und fangen an, an einem Theaterstück zu arbeiten: es finden Proben und Trainings statt. Anschließend treffen sie sich in Hannover und präsentieren ihre Performance öffentlich.

Matinee zum Deutsch-Französichen Tag 2023 Start ins Jubiläumsjahr

Deutsch-französische Woche mit Theater, Ausstellung, Konzerten, Kino, Verköstigung und Animation Anlässlich der Unterzeichnung des Elysée Vertrages vor 60 Jahren am 22. Januar 1963 findet rund um dieses Datum die deutsch-französische Woche in Grünberg und Umgebung mit finanzieller Unterstützung durch den deutsch-französischen Bürgerfond statt.

Deutsch-Französische Gesellschaft und EUROPE DIRECT Bocholt laden ein zu: „60 Jahre Élysée-Vertrag“. Eine multimediale Zeitreise auf Kinoleinwand aus Anlass des Deutsch-Französischen Tags 2023 (von und mit Ingo Espenschied). Am 19. Januar 2024 um 19 Uhr im Kinodrom Bocholt. Eintritt frei!

- Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Élysée-Vertrags lädt Sie das dFi Erlangen herzlich ein, den deutsch-französischen Tag am 25. Januar im E-Werk Kulturzentrum gemeinsam zu feiern.

-

Zum Auftakt des Jubiläumsjahres 2023, in dem wir 60 Jahre deutsch-französische Zusammenarbeit im Rahmen des Elysée-Vertrags feiern, laden wir Sie zu einer zweiteiligen und zweisprachigen Veranstaltung in Karlsruhe und Nancy ein.

-

-

-

Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags durch Staatspräsident de Gaulle und Bundeskanzler Konrad Adenauer

-

Die von den Brüdern Grimm gesammelten Deutschen Märchen beruhen zu einem großen Teil auf dem französischen Märchenschatz des Sammlers Charles Perrault. Französische Hugenottinnen erzählten den Grimms ihre Märchen und so flossen diese in den deutschen Märchenschatz. Das bekannte Märchen Dornröschen gehört dazu, wurde aber stark verändert. Dies wollen wir mit unserer Veranstaltung lebendig in beiden Sprachen und mit Musik veranschaulichen.

-

Spiele auf Französich und Deutsch in Visio mit Filderstadt

Dieser deutsch-französische Chanson-Abend findet am 31. Januar im zeitlichen Umfeld des Elysée-Vertragsjubiläums in Flensburg auf dem Museumsberg statt. Thema des Abends soll die wechselvolle Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen sein. Das Chanson als ein wirkungsmächtiges künstlerisches Medium wendet sich an Angehörige aller Schichten zur Widerspiegelung ihrer Meinungen und erlebt im 20. Jahrhundert zur Zeit der Weltkriege und vor allem ab der Mitte des 20. Jahrhunderts in Paris seine Blütezeit. Zur Einstimmung beginnt der Chanson-Abend mit einer Musemsführung zu der aktuellen Ausstellung "PARIS! Schleswig-holsteinische Künstlerinnen und Künstler in der Welthauptstadt der Kunst". Nach einem Vortrag von Prof. Dr. Cordula Neis (Europa-Universität Flensburg) zur Darstellung der wechselvollen Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen im Chanson erklingt eine Reihe von Chansons durch die Interpreten Thibauld Le Pogam (Gesang) und Maria Velten (Piano), die zuvor präsentiert und kommentiert werden. Im Anschluss erhalten Vertreter von Universität, Schulen und deutsch-französischen Kulturinstitutionen ebenso wie politische und gesellschaftliche Akteure die Gelegenheit, zum näheren Kennenzulernen oder zur Vertiefung von Kontakten und Kooperationen. Der Abend soll ein Kulturfest der deutsch-französischen Freundschaft sein.

- Theaterabend am 20.01.23 um 19.30 Uhr im Lincoln-Theater, Obermarkt, Worms mit dem französischen Künstler Philippe Huguet und seinem Programm "Bleu-Blanc-Blues" und Begrüßung durch Oberbürgermeister Kessel, Worms und Bürgermeister Crescent Marault, Auxerre, mit Eröffnung der Ausstellung 55 Jahre Städtepartnerschaft, die nach diesem Abend im Rathaus Worms zu sehen sein wird, Eintritt frei, da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um Anmeldung unter tatjana.loesch@worms.de - Film-Matinee am 22.01.23 um 10 Uhr mit dem französischen Film "Ein Triumph" im französischen Original mit deutschen Untertiteln in der Kinowelt Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße, Worms, Eintritt frei

-In den letzten beiden Jahren fanden die Feierlichkeiten am deutsch-französischen Tag ausschließlich virtuell und online statt. 2023 wollen wir in Präsenz feiern und laden Bürger:innen aus Montpellier am Wochenende nach Heidelberg ein. Finale soll ein dt-frz Musikfest in einer Partylocation werden.

Mit deutschen und französischen Expertinnen und Experten analysiert der Verein "Mehr Demokratie" die Situation in den beiden mächtigsten Staaten Europas und geht der Frage nach, was jetzt passieren muss, damit aus der Hoffnung auch politische Realität wird.

Das Projekt besteht aus einem nicht-formalen Bildungsworkshop, der zum Ziel hat, die Teilnehmenden für Interkulturalität zu sensibilisieren, insbesondere über die deutsche und die französische Kultur, gefolgt von einem geselligen Brunch, welcher die Gastronomie der beiden Länder in den Mittelpunkt stellt.

Anlässlich des sechzigjährigen Jubiläums des Elysée-Vertrages lädt die Europa Union Saar zusammen mit dem Schirmherrn Generalkonsul Sébastien Girard zur Ausstellung unter dem Titel "Deutsch-Französische Beziehungen: Geschichte(n) von Liebe, Freundschaft und Partnerschaft" ein.

Die Städtepartnerschaft zwischen Kaiserslautern und Saint-Quentin hat sich vor dem Hintergrund des Elysée-Vertrages entwickelt. In Würdigung des sechzigsten Jahrestages der Unterzeichnung dieses Vertrages und mit Blick auf 55 Jahre Engagement und Aktivitäten innerhalb der Städtepartnerschaft zwischen Kaiserslautern und Saint-Quentin, bieten beide Städte verschiedene Veranstaltungen an.

Im Rahmen des 60. Jahrestags des Élysée-Vertrags organisieren das Zentrum für angewandte Linguistik (CLA) und die Deutsch-Abteilung der Universität Franche-Comté mit ihren Partnern am 26. und 27. Januar die deutsch-französischen Jubiläumstage mit einem Quiz- und Karaoke-Abend und einer Veranstaltung zur ARTE-Sendung Karambolage. Im Anschluss findet jeweils eine Verkostung von regionalen Produkten aus Rheinland-Pfalz und der Region Bourgogne Franche-Comté statt.

Multi-Media Dokumentation, bilingual (dt./franz.)

Ein Zeichen der Freundschaft - 60 Jahre Élysée-Vertrag – eine deutsch-französische Erfolgsgeschichte Multimedia-Screening im Kinoformat, Informations- und Diskussionsveranstaltung in der Stadthalle Saarburg

Vertiefung der partnerschaftlichen Verständigung zwischen den Vereinen in Thonon-les-Bains und Eberbach. Gemeinsame Kenntnis der Region Gemeinsames Studium der kulturellen und wissenschaftlichen Angebote der Region Praktische Anwendung der erworbenen Sprachkenntnisse.

Feiern Sie in Straßburg mit Humor die deutsch-französische Freundschaft und 60 Jahre Elysée-Vertrag! 🇫🇷🇩🇪 Auf dem Menü dieses besonderen Abends stehen: 19:30 Uhr: Weinprobe des Sondercuvées "60 Jahre". 20.30 Uhr: Improvisationstheater-Show, durchgeführt von der deutsch-französischen Theatergruppe Patchwork (auf Französisch). Emotionen sind garantiert! Reservierung: https://www.helloasso.com/associations/mouvement-europeen-alsace/evenements/soiree-de-l-amitie-franco-allemande Eine Veranstaltung, die von der Europäischen Bewegung Elsass, den Jeunes Européens Strasbourg organisiert und vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds unterstützt wird.

-

-

Anlässlich des 60. Jahrestages veranstaltet das Kulturamt der Stadt Wetzlar in Kooperation mit der Stadtbibliothek und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Wetzlar e.V. eine Reihe von Veranstaltungen zur deutsch-französischen Freundschaft.

Am 27.01.2023 findet die binationale Bürgerversammlung mit Online-Weinprobe von Sulzfeld von Avize statt. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr mit der Begrüßung durch die Sulzfelder Bürgermeisterin Sarina Pfründer. Im Anschluss werden verschiedene Weine und Champagner vorgestellt sowie aktuelle Informationen aus Sulzfeld und Avize mitgeteilt. Danach wird zum Vespern ein Film über Weinkultur zu sehen sein. Neben einigen Weinsagen und Witzen zwischendrin wird während der Veranstaltung eine Präsentation laufen.

-

Virtueller Brunch am 22. Januar 2023 mit unseren französischen Freunden: Nach einer langen Corona-Durststrecke freuen wir uns, virtuell mit unseren langjährigen Freunden aus Courçon d'Aunis in der Charente-Maritime zusammenzukommen, bevor wir uns um Mai 2023 endlich wiedersehen.

Ausstellung, Diskussionen, spielerische und amüsante Fragebögen, Verkostungen deutscher Produkte.

-Deutsch-französisches Treffen Brasilianischer Jiu-Jitsu-Bresilien - Grappling

Eine Fotoausstellung über die Städtepartnerschaft Montpellier - Heidelberg wird vom 16. bis 31. Januar 2023 stattfinden, begleitet von einem interkulturellen Abend, der die internationale Zusammenarbeit (insbesondere die Zusammenarbeit Heidelberg - Montpellier), kulturelle Identität und Vielfalt sowie die Geschichte der deutsch-französischen Freundschaft thematisiert.

Anlässlich des jahrestages der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages sollen 60 Jahre deutsch-französische Freundschaft und Städtepartnerschaft von Saint-Jean-de-Boiseau und Deidesheim gewürdigt und gefeiert werden.

Die Deutsche Märchensammlungen der Brüder Grimm basieren in wesentlichen Teilen auf Erzählungen hugenottischer Gewährsfrauen und gehen damit auf französische Märchensammlungen von Charles Perrault zurück. Diese Märchen stellen einen wichtigen Teil des französisch-deutschen Kulturaustausch in der Geschichte beider Länder dar. Dieser Hintergrund ist nur wenig bekannt und soll der Öffentlichkeit mit der Veranstaltung näher gebracht werden.

In der Hauptveranstaltung am 28. Januar um 18:00 Uhr wird es eine Kunstausstellung, Lesung sowie eine Diskussion zur Rolle der Frau in der deutsch-französischen Gesellschaft geben. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage wie es um die Gleichstellung der Frau in der deutsch-französischen Gesellschaft bestimmt ist.  Dabei soll Frauen (Autorinnen, Malerinnen, Politikerinnen, Unternehmerinnen und Musikerinnen) aus beiden Partnerschaftsstädten eine Plattform geboten werden, die ihren Stimmen und Werken aus dem Bereich Kunst, Literatur, Musik sowie Politik und Wirtschaft Aufmerksamkeit und Anerkennung verleiht.  Umrahmt wird die Veranstaltung durch musikalische Beiträge von MusikerInnen sowie der Ballettgruppe der Schule für Musik und Tanz im Mittleren Taubertal.

- Deutsch-französiche Woche in Plouguerneau: Kommunikation (Titelseite im Gemeindeblatt, Presse, Facebook, Radio) Workshop "deutsches Backen" und Workshop '"deutsche Geselschaftsspiele", deutsches Mittagessen in den Schulen, Ausstellung über den Elysée-Vertrag und dessen Folgen, deutsch-französischer Abend mit musikalischer Unterhaltung und Quiz über unser Partnerland, Online-Treffen mit unserem deutschen Partner, der IGP.

Die Kraft des gekreuzten Blicks: Bei der digitalen deutsch-französischen Konferenz werden Teilnehmende verschiedener Disziplinen erfragen, inwieweit Kunst, Poesie und Humor wie in Science Slams dazu beitragen können, Erkenntnisse der Klimawissenschaft zu vermitteln – und das ohne Angst zu schüren.

Fortführung der Tradition der französischen Woche inklusive des dîner amical (Prix Rovan 2009)

-Jungen und älteren Menschen die Vergangenheit begreifbar zu machen, um Katastrophen wie den 2. Weltkrieg zu verhindern: Wir spannen einen zeitlich weiten Bogen vom Holocaust über die Unterzeichnung des Elysee-Vertrags bis zu den heutigen Notwendigkeiten, jegliche Diskriminierung zu überwinden.

Auf der Instagram-Seite @lesskizzeurs können Zeichner ihre Werke vom 01. bis 15.Januar 2023 einreichen, und vom 16. bis 22. Januar werden die beliebtesten Zeichnungen über eine Online- Abstimmung bei Instagram nach der Anzahl der meisten Likes ermittelt.

Deutsch-französischer Musikstammtisch am Oberrhein! Im Gespräch mit Musiker und Künstler aus Freiburg, aus dem Süden Baden-Württembergs und aus dem Elsass kommen. Euch Labels, Musik Fachleuten oder DJs von beiden Seiten des Rheins kennenlernen, indem man einander zuhört und sich austauscht bei einem musikalischen Stammtisch in einer gemütlichen Villa in Colmar. KG bietet die Möglichkeit, Künstler und weitere Musikakteure zu treffen und zu entdecken. Dieses Treffen am 21. Januar 2023 findet im Rahmen des Deutsch-Französischen Tages 2023 statt, der den 60. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags feiert! Kommen Sie, um einander zu entdecken, anderen zuzuhören oder sich vorzustellen. Erfahren Sie, was dieses grenzüberschreitende deutsch-französisches Gebiet zu bieten hat. Im Rahmen von Salon!!! sprechen Musiker sowie Verantwortliche von Labels und Programmen mit uns über ihre Arbeit und die Klänge, die sie lieben. Ein unveröffentlichtes Konzert, Hörzeiten, deutsch-französische DJ-Sets und ein Abendessen werden begeisternde Momente der Entdeckung sein. Sie ist Teil der "Compagnonnage(partnerschaften)" von Hiéro Colmar mit dem Künstler KG.

-

DAS PROJEKT "VON THIONVILLE NACH NEUNKIRCHEN: EINE HISTORISCHE BEZIEHUNG WIRD BELEUCHTET" MÖCHTE DIE BEWOHNER DER STÄDTE THIONVILLE UND NEUNKIRCHEN SOWIE ALLER DÖRFER ENTLANG DER DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN GRENZE WIE WALDWISSE, DILLINGEN, HEUSWEILER, RÉMELING ODER KOENIGSMACKER DAZU ANREGEN, IHRE SICHT AUF DIE DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN BEZIEHUNGEN IN DEN DÖRFERN UND MITTELGROSSEN STÄDTEN ENTLANG DER GRENZE DARZUSTELLEN

-

CARTAMOUR - Ein Postkartengruß an von Einsamkeit betroffene Menschen in der Partnerstadt

Die "Deutsch-Französische Gesellschaft Bottrop" begrüßt mit der Veranstaltung "Galettes des Rois - WIllkommen/ Bienvenue 2023" das neue Jahr und feiert gleichzeitig am "Deutsch-Französischen Tag" die jahrzehntelange freundschaftliche Verbindung der beiden Länder. Eingeladen sind Mitglieder der DFG Bottrop, aber auch Freunde und Menschen, die Frankreich in besoderer Weise verbunden sind.

Im Rahmen des 60jährigen Jubiläums des Elysée-Vertrages lädt das Institut français Aachen in Zusammenarbeit mit dem Crij Grand Est in Reims seine Partner sowie Teilnehmende des regulären Stammtischs zu einer besonderen Veranstaltung ein.